SARDINIEN & SIZILIEN
TICINO
OBWALDEN

VORWORT 2008

Die Frage, welches die Voraussetzungen einer lebendigen Volkskultur mit Zukunft sind, hat mich immer wieder beschäftigt beim Ausrichten des Volkskulturfestes OBWALD. Gewiss spielen äussere Umstände eine Rolle, die geographischen Gegebenheiten beispielsweise, die Landschaft, mit der Volkskultur immer aufs engste verbunden ist. Unsere diesjährigen Gäste aus dem Süden, die Tessiner, Sizilianer und Sarden, sind Musterbeispiele dafür. Im abgeschiedenen, verkehrstechnisch kaum erschlossenen Bergland Sardiniens erhielt sich eine Musiktradition, deren Ursprünge sich im Dunkel der Geschichte verlieren. Der Gesang der Tenores, der von der Unesco ins immaterielle Kulturerbe der Menschheit aufgenommen wurde, mutet ebenso zeitlos an, wie das Leben der sardischen Hirten nur oberflächlich von der Zivilisation verändert wurde. Auch in Sizilien hat sich aufgrund der Insellage und des eigenständigen Dialektes eine Volkskultur erhalten, die Spiegel der bewegten Geschichte der Insel sind. In der Musik der Sizilianer verbinden sich westliche und östliche Einflüsse zu einer musikalischen Essenz des Mittelmeerraumes.

Ganz anders stellt sich jedoch die Situation im Tessin dar. Nach dem Bau der Gotthardautobahn und dem Autoboom der Nachkriegszeit überfluteten Touristen den Kanton und spülten authentische Volkskultur weitgehend weg. Stattdessen erklingt nun kitschiger volkstümlicher Schlager mit Tessiner Note und italienischen Texten, der jedoch mit der Kultur des Tessins kaum etwas zu schaffen hat. Die Pflege der musikalischen Tradition des Tessins ist heute die Sache von einigen wenigen Ensembles, die mit großer Leidenschaft ihre Musik pflegen, weil sie ein wesentlicher Teil ihres Selbstbewusstseins ist. Einige der besten unter ihnen sind dieses Jahr bei uns zu Gast.

Dieses eigensinnige Selbstbewusstsein scheint mir der Schlüssel zu einer lebendigen Volkskultur zu sein. Diesen Stolz auf das Eigene unter den Obwaldnern zu fördern und zu pflegen und mit dem Fest über die Grenzen des Kantons hinauszutragen ist Sinn und Aufgabe des Volkskulturfestes.

Martin Hess

PROGRAMM 2008

FREITAG 4. JULI
MARGRIT SPICHTIG Obwalden
JODLERKLUB ECHO VOM MELCHTAL Obwalden
PIVA’N BANDA Ticino
CANTUNOVU Sicilia
BANDELLA DI BEDANO Ticino
HANNELI-MUSIG Schweiz
MAISTUS DE SONUS LAUNEDAS Sardegna
TENORES DI BITTI Sardegna
JODLERGRUPPE TITLIS Obwalden
“EPPIS ISCH” THEATERGESELLSCHFT GISWIL Obwalden
ECHO VOM LOIWITAL Obwalden

SAMSTAG 5. JULI
VERBANUS DUO Ticino
CANTUNOVU Sicilia
VOX BLENII Ticino
MAISTUS DE SONUS LAUNEDAS Sardegna
PIVA’N BANDA Ticino
RUDENZER BLASMUSIKANTEN Obwalden
BANDELLA DI BEDANO Ticino
OBWALDNER ALPHORNBLÄSERGRUPPE Obwalden
OBWALNDNER TRACHTENCHÖRLI Obwalden
und HORNGRUPPE OBWALDEN Obwalden
TENORES DI BITTI Sardegna
CORO SCAM GIORNICO Ticino
GESCHWISTER RYMANN Obwalden
und OBWALDNER HUISMUSIG Obwalden
JODLERKLUB SARNEN Obwalden
und HOLZBLÄSERGRUPPE DELLA TORRE/KISER Obwalden
MAISTUS DE SONUS LAUNEDAS Sardegna
TENORES DI ORGOSOLO Sardegna
SIIDHANG Obwalden
“EPPIS ISCH” THEATERGESELLSCHFT GISWIL Obwalden
ECHO VOM LOIWITAL Obwalden

SONNTAG 6. JULI
KINDERJODLERCHOR FLÜELI-RANFT Obwalden
TRIO SPENSIERATO Ticino
MAISTUS DE SONUS LAUNEDAS Sardegna
VOX BLENII Ticino
DUO DI MORCOTE Ticino
TENORES DI ORGOSOLO Sardegna
HANNELI-MUSIG Schweiz
VIVA SARDEGNA, VIVA SICILIA
MAISTUS DE SONUS LAUNEDAS Sicilia
TENORES DI ORGOSOLO Sicilia
TENORES DI BITTI Sicilia
CANTUNOVU Sardegna

Alle Fotos © Niklaus Spoerri